In a change of pace from her cheery Disney screen roles, Hayley Mills played an out-of-control teen counseled by new governess Deborah Kerr in 1964’s The Chalk Garden. Guest writer Toto2 reviews this provocative British drama.